譬喻品第三之三

大白牛車喻
有一長者，其年衰邁，然財富無量，
其家廣大，唯有一門。
這宅中的人為數眾多。
為大宅雖大，卻是堂閣腐朽、
牆壁剝落、柱根腐敗，傾倒已在瞬間！

此時，大宅忽然起火，然而所有孩子還在大宅裡，
長者大為驚慌！心想：
「我雖然可以從這裡安然逃出，然而所有孩子，
都在這著火的大宅裡嬉戲而毫無所覺。
如果我逃了出去，諸子幼稚，不知火已來逼身，
又只眷戀著遊戲處所。
而這能逃出的門，是如此狹窄，
我應告訴他們，這裡有多危險，
應該儘速逃出才是。」

於是，長者高喊：「這裡著火了！大家趕快逃！」
但是，所有的孩子依然樂著嬉戲，
沒有想逃出的意思，
因為他們並不知道，自己是處在什麼樣的大宅裡？
也不知道哪裡著火了？更不知道為什麼要逃！
所以聽到長者的呼喊聲音，不知道發生什麼事了，
只是跑過長者旁邊看了他一下，又繼續玩樂。

長者見到這景象極為不捨，心想：
「這宅子已起火了，我的孩子們若不出去，
必為所焚！
我應當想個辦法，讓孩子們免受這劫難。」
於是，父知子意，孩子好玩、好珍奇玩具。
長者大聲宣布：「現在門外有羊車、鹿車、牛車，可以讓你們遊戲，快出來，通通給你們。｣
諸子聽聞父親所說，
這些珍玩正符合他們的心願，
於是爭先恐後跑出火宅。

長者看到孩子們跑到了安全的地方，總算放了心。
這時諸子紛紛來到父前說：
「您早先答應要給我們的羊車、
鹿車、牛車在那裡?｣
此時，長者示現在孩子面前的是一部大車，
其車高廣，飾以眾寶，四面懸鈴，
張設幡蓋，垂布華纓，
駕車的大白牛潔淨姝好，行步平正、快速如風。

這是因為大長者，財富無量，種種寶藏都已具足。
長者不以下劣小車給與諸子，
以愛無偏袒之心要將七寶大車給與諸子。
是時，諸子各乘大車，
這是他們想也未曾想到的事啊！