099 心靈甘露(五)

Sweet Dew for the Soul –V

放棄完美、多一份輕鬆;
面對當下、多一份自在;
欣賞自己、多一份自信;
做好學者、多一份從容;
尋找喜樂、多一份追求;
善待他人、多一份愛心;
相信成功、多一份欣喜;
不畏失敗、多一份信心。

    生活處事、不以聰明為先,以盡心力為主。不以事多而急,有發慈悲、親切與主動,事無時不在、沒有什麼解決不了的。                           

資料來源:心靈甘露(二),隆門圓通法師著。英文翻譯:張惠平

Sweet Dew for the Soul –V

Abandon perfection, and you will feel more relaxed.

Face the moment, and you will feel more unrestrained.

Appreciate yourself, and you will be more confident.

Love learning, and you will be more unhurried.

Seek joy, and you will pursue more.

Treat others well, and you will be more loving.

Be faithful of success, and you will be happier.

Do not be afraid of failure, and you will be more confident.

In dealing with matters in your life, smartness is not of vital importance.  The most important thing is try to do your best.  Do not hurry for excessive tasks.  If you make a compassionate mind, and are kind and active, then all things can be solved though they are always there.

Source:  Sweet Dew for the Soul (Vol. II), Written by Master Shih Longmen Yuantong.  Translated by Huei Ping Chang.