The Wind of Karma
以風比喻業力，謂眾生因善惡業力，而飄流生死海中，猶如風吹枯葉或風吹船舶。
業風長四大，如諸果成熟。成唯識論卷四云：「阿賴耶識，業風所飄，遍依諸根，恆相續轉。」
業力如風，善業風故，吹諸眾生，好處受樂。惡業風故，吹諸眾生，惡處受苦。
業愛癡繩縛人送 隨業風吹落苦中
人為個人看法而爭執，誰錯了？其實都沒有錯，只是角度、思考問題的方式不一樣。
不須抱怨生命中有太多的曲折，假如我們都試著彼此互換，就能了解、就能珍惜，消除心之怨對。要學會處之淡然，需要更多的擔待。
資料來源：心靈甘露(三)，隆門圓通法師著。英文翻譯：張惠平。
The Wind of Karma
The word wind is used as a metaphor of karma for sentient beings float in the sea of life and death due to their good or bad karmas just like the wind blowing withered leaves or boats.
The wind of karma fosters the Big Four just like fruits ripening. Volume Four of the Vijñāpti-mātratā-siddhi says, “Alaya-vijñāna floats according to the wind of karma, universally relies on roots of various kinds, and keeps turning eternally.”
The karmic force is like the wind. Good karma is like the wind that blows sentient beings to a good place to enjoy happiness. Bad karma is like the wind that blows sentient beings to a bad place to suffer.
People argue for personal opinions. Who is wrong? In fact, no one is wrong. It’s just a matter of different angles and different ways of thinking.
There is no need to complain about so many frustrations in life. Suppose we can put ourselves in others’ shoes, we will understand others, cherish others, and get rid of rancor. We should learn to take things coolly and be more responsible.
Source: Sweet Dew for the Soul (Vol. III), Written by Master Shih Longmen Yuantong. Translated by Huei Ping Chang.