113 心靈甘露(六)

Sweet Dew for the Soul—What Is the Wisdom in Life?

人生的智慧是什麼?

凡事從容修省,何須急躁猖狂。

有涵養壽延長,穩納一生福量。

恣意發狂有失,存心忍耐無憂。

寬懷自解是良方,含怒傷心染恚殃。

問:我心靈一直昏暗不明,怎麼辦?

答:讓心靈明淨,點亮自己心靈的明燈。

實實在在的修行,可以啟悟心靈的迷失。

為自己點亮一盞智慧心燈
照亮別人 照亮自己

資料來源:心靈甘露(三),隆門圓通法師著。英文翻譯:張惠平。

Sweet Dew for the Soul—What Is the Wisdom in Life?

We can take our time in doing things.  There is no need to be hurried and furious.  Self-restraint brings longevity and blessings for the whole life.  To behave unscrupulously may bring us mistakes, while intended tolerance makes us carefree.  Forgiving and self-solving are good solutions, while anger and sadness may cause disasters.

Q:  What should I do if I have a dusky soul?

A:  Brighten and purify your soul and light up the lamp of your soul.  Realistic cultivation can enlighten your lost soul.

Light up a lamp of wisdom for yourself to illuminate others and yourself.

Source:  Sweet Dew for the Soul (Vol. III), Written by Master Shih Longmen Yuantong. Translated by Huei Ping Chang.