Stay Steady
大千沙界海中漚，一切聖賢如電拂。這是一個宏偉的境界，大千沙界像恆河沙多。三千大千世界，海中的水泡起起伏伏，一切聖賢如電光映現出明亮的光輝。
古往今來，千生萬劫的諸佛菩薩像電光火石般，在這浩瀚的宇宙中出現…，諸佛只不過像閃電一樣，閃過去這是什麼樣的一種境界？
佛法是智慧的傳承，心靜了、智朗現，就能進入。
感受內心世界，便是一片充滿清幽安寧的綠洲。
資料來源：心靈甘露(三)，隆門圓通法師著。英文翻譯：張惠平。
Stay Steady
The Tri-sahasra-mahā-sahasra-lokadhātu are like the bubbles in the ocean, and all the sages are like the swishing lightning. This is a magnificent situation in which the realms of the Tri-sahasra-mahā-sahasra-lokadhātu are as many as the sands of the Ganges. In the Tri-sahasra-mahā-sahasra-lokadhātu the bubbles of the oceans rise and fall and all the sages are like the lightning that reflects bright radiances.
Since times immemorial, all the Buddhas and Bodhisattvas have appeared in the boundless universe like lightning and flints. What kind of situation will it be when all the Buddhas flash like lightning?
The Buddhist Dharma is the inheritance of wisdom. If you have a calm mind and your wisdom clearly manifests, then you can enter the Buddhist Dharma and feel the inner world which is an oasis filled with tranquility and peace.
Source: Sweet Dew for the Soul (Vol. III), Written by Master Shih Longmen Yuantong. Translated by Huei Ping Chang.