教授師：釋妙舟 法師
南無觀世音菩薩∶「南無」音譯自梵文namas，在梵語中為歸從、尊重之意，宗教引申義為「皈依」，常用在諸佛菩薩的聖號之前，表示發自內心地讚歎和皈依，表達禮敬的一種方式。注意的是，由於是梵文音譯，因此「南無」不讀nán wú，而讀nā mó。 「觀世音」三字從字面來看， 「觀」是觀察、 「世」是世間、 「音」是聲音， 直觀地理解為觀察世間的聲音。觀世音菩薩所修的是耳根圓通法門，且有尋聲救苦之大願，所以此處的觀察不是指用眼睛來觀察，而是指用「妙觀察智」來觀察，即用慈悲智慧之心來傾聽世間疾苦之意。「觀世音」應理解為：用心觀察、傾聽世間一切苦難的聲音。《妙法蓮華經》之《觀世音菩薩普門品》：「若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。」