慈隆社區藝文學苑 讀經典學英文
教授師：張惠平 劉盈秀 老師
| 目錄與連結 | 課程大綱 |
| 2023 07 23地藏菩薩十二大願01 https://youtu.be/OFh1imK7Jy8 | 地藏菩薩十二大願 The Twelve Great Vows of Ksitigarbha Bodhisattva: 1.替代眾生的地獄苦業 I will replace the Hell pain karma of sentient beings. |
| 2023 07 23地藏菩薩12大願02 03 https://youtu.be/ElK_aiRVDwQ | 2. 替代眾生的饑餓業 I will replace the starvation karma of sentient beings. 3.替代眾生的酷刑苦業 I will replace the torture pain karma of sentient beings. |
| 2023 07 23地藏菩薩12大願04 05 https://youtu.be/_9aoO0w_y8c | 4.救度眾生的戰亂之苦業 I will remove the pain karma of chaos of war of sentient beings. 5. 解決眾生的心中迷惑 I will solve the delusion of sentient beings. |
| 2023 10 10地藏12大願06 https://youtu.be/Dy7PbWMoloo | 6.延長眾生的壽命 I will extend the lifespan of sentient beings. |
| 2023 10 10地藏12大願07 https://youtu.be/ISJMkbz2nO0 | 7.替代眾生生病之苦 I will replace the pain of diseases of sentient beings. |
| 2023 10 10地藏12大願08 https://youtu.be/aP5nCwe5TZY | 8.替代國難之苦 I will replace the pain of national disasters. |
| 2023 10 10地藏12大願09 https://youtu.be/O7YYGwelrKU | 9.消滅怨賊之苦 I will eliminate the pain brought by thieves. |
| 2023 10 10地藏12大願10 https://youtu.be/YBXGoTksCpQ | 10. 救度貧困之苦 I will eliminate the pain of poverty. |
| 2023 10 10地藏12大願11 https://youtu.be/SivhIuUVKts | 11. 幫助想出世的人出世 I will help those who want to be reborn to get reborn. |
| 2023 10 10地藏12大願12 https://youtu.be/ICTWiR923WU | 12. 即使無法救度現世眾生， 也要救到另一個世界。 If I cannot rescue the living beings in the present life, I will rescue those in another world. |
| 2023 10 10地藏12大願全集13 https://youtu.be/Evn50RYpp60 | 地藏菩薩十二大願 The Twelve Great Vows of Ksitigarbha Bodhisattva: 1.替代眾生的地獄苦業 I will replace the Hell pain karma of sentient beings. 2. 替代眾生的饑餓業 I will replace the starvation karma of sentient beings. 3.替代眾生的酷刑苦業 I will replace the torture pain karma of sentient beings. 4.救度眾生的戰亂之苦業 I will remove the pain karma of chaos of war of sentient beings. 5. 解決眾生的心中迷惑 I will solve the delusion of sentient beings. 6.延長眾生的壽命 I will extend the lifespan of sentient beings. 7.替代眾生生病之苦 I will replace the pain of diseases of sentient beings. 8.替代國難之苦 I will replace the pain of national disasters. 9.消滅怨賊之苦 I will eliminate the pain brought by thieves. 10. 救度貧困之苦 I will eliminate the pain of poverty. 11. 幫助想出世的人出世 I will help those who want to be reborn to get reborn. 12. 即使無法救度現世眾生，也要救到另一個世界。 If I cannot rescue the living beings in the present life, I will rescue those in another world. |
| 2023 07 23地藏12大願朗讀中英文14 https://youtu.be/fQWjTP9App8 | 2023 07 23地藏12大願朗讀中英文14 |