030 改變了?!

Changed?

中文原著:隆門圓通法師
英文翻譯:張惠平
Written by Master Shih Longmen Yuantong
Translated by Huei Ping Chang

實踐自己信念、當你在修行時;
修正你的心、為了你的修行。

這都是在建立無形的福德、持續心是很重要的。
要慢慢地累聚福德資糧,開始有能力用自己的方式去影響內心世界。

這時,突然會覺得:
自己成長了,不思議欣喜和進展。
並且會感覺:
運用內心世界,都在自己掌握中。

人活在世間,也許多少會遭受批評或挫折。

信入:信心會在最須要的時候,
幫助自己克服一切困難。

能夠享受修行佛法和工作實在是最重要的事。
因為你不會在半夜熬夜工作或做功課,所以不會有熬夜工作感受法喜的快樂。
改變自己、必須要能適應自己的改變,
不斷從原本的你、提昇、再成長。
轉變心、身、口、意行為,有幫助於自身福德,
不斷地向內心世界前進,都是由個人開始。

最大成就→改變了自己。

分享大眾 吉祥
資料來源:心靈甘露(一),隆門圓通法師著。

Changed?

Put your own conviction into practice. When you are cultivating, correct your mind for the sake of cultivation. This is based upon formless blissing, and perseverance is very important. Accumulate blissing and momentum with which you may start to influence your inner world.

Then you will feel that remarkable joy has been increased and progress has been made. Also you will feel that the operation within yourself is under your control.

In this world, people might be criticized or frustrated more or less. When most needed, confidence may help you overcome all difficulties.

It is most important to be able to enjoy work and cultivating Buddhist Dharma. Because you won’t work or do your homework in the midnight, you don’t have to feel the Dharma joy by working in the midnight.

If you have changed yourself, you have to get used to the change and continuously elevate yourself and grow.

Changing the mind, body, speech, thought, and behavior may enhance your own blissing and merit. Starting from yourself, keep moving toward your inner world.

The greatest achievement is having changed yourself.

I hereby share this with everybody. Auspiciousness to all.

Source: Sweet Dew for the Soul (Vol. I), Written by Master Shih Longmen Yuantong.